Drogas a más no querer

Muchos consumidores de droga en Suecia hacen sus pedidos por internet, ya que les resulta cómodo y es relativamente seguro; pero todavía existe el tradicional comercio en persona. Por supuesto, aquí hay drogas de todo tipo y para todos los bolsillos, en cantidades que uno ni se imagina. Se sabe que el consumo de marihuana ha aumentado, sobre todo entre los jóvenes de las grandes ciudades. Según un reporte de la UE, uno de cada diez suecos de entre 15 y 34 años ha probado marihuana en alguna ocasión. La Policía supone que este aumento se debe precisamente a que es fácil comprar la droga a través de la red y también a que hay mayor producción local.

Hace unos días, al sur de Suecia, sentenciaron a un hombre de 40 años a 120 horas de trabajo social, porque tenía un cultivo de marihuana en el sótano. Por su parte, la policía de Gotemburgo, después de una larga pesquisa logró incautar 75 kilos de marihuana en una bodega y detuvo a un sospechoso. El valor del cargamento se estima en 9 millones de coronas (un millón de dólares) y se espera que este golpe debilite a las violentas pandillas que comercian con la droga y se pelean estre sí. "Hemos notado que en estos momentos hay escasez de marihuana en Gotemburgo", dice un jefe de la Policía de esa ciudad.

Más triste y menos "emocionante" es sin duda la historia de los heroinistas, un grupo de consumidores que también ha crecido en Suecia. En 2012 murieron 35 personas de sobredosis en Estocolmo, de las cuales 4 eran mujeres. En 2014, murieron 68 drogadictos por esa misma causa, y de ellos, 15 eran mujeres. Como muestran las estadísticas, entre los consumidores de heroína hay cada vez más mujeres y más jóvenes. Para la Policía, el aumento de las sobredosis se debe a que hay mucha heroína en Estocolmo y a que esta es muy barata, y el hecho de que los consumidores sean cada vez más jóvenes tendría que ver con la salud mental: "Estos jóvenes no se drogan porque eso les parezca excitante, sino porque se sienten mal".

Fuente: DN.

Pedofilia literaria en el país de los cíclopes

Hace unas semanas se publicó en el matutino Dagens Nyheter (DN) de Suecia un artículo sobre literatura que me pareció muy interesante; tanto, que inmediatamente lo compartí en Facebook con el comentario "el artículo sobre literatura más interesante que he leído en los últimos tiempos". Se trataba de un texto en el que la conocida catedrática feminista sueca Ebba Witt-Brattström comentaba la "pedofilia literaria" que aparece representada en los textos de dos celebrados escritores modernos de Escandinavia: el dramaturgo, poeta y narrador sueco Stig Larsson (que no hay que confundir con el también sueco Stieg Larsson) y el novelista noruego residente en Suecia Karl Ove Knausgård, que es internacionalmente conocido por su saga de 6 novelas autobiográficas denominada "Mi lucha".

Tanto Larsson como Knausgård describen en algún libro las relaciones sexuales de un hombre adulto con una muchacha de 13 años. En el caso de Knausgård, que fue profesor en una escuela y le gusta la autoficción y escribir cosas autobiográficas, la historia trata de un profesor que se enamora de su alumna. Witt-Brattström se pregunta en el artículo por qué nadie ha criticado dichas representaciones, sino que todos los críticos se dedican solamente a alabar a estos autores, y llega a la conclusión de que la cultura en Suecia está dominada por hombres ("el hombre de la cultura"), que no ven esa pedofilia literaria como algo problemático.

Por mi parte, estoy bastante de acuerdo con Witt-Brattström, y cuando dije que su texto era interesante ya me esperaba que este iba a ocasionar algún debate. Knausgård ha vendido una gran cantidad de libros y tiene muchos admiradores, por lo que era de esperarse que el texto de Witt-Brattström despertara una tormenta. Pero el primero que se tiró al agua fue un crítico masculino que optó por defender el derecho de los escritores a escribir lo que quieran. Witt-Brattström le contestó de una forma en realidad bastante agresiva, utilizando su "autoridad" como catedrática para deslegitimar lo que él había dicho. El joven crítico respondió; pero hasta ahí llegó su protagonismo.

El siguiente round fue protagonizado por el mismo Knausgård, quien en un largo artículo (que ya se vendió a varios periódicos) llamó a Suecia "el país de los cíclopes", pues considera que aquí no se pueden decir ciertas cosas, y que si alguien lo hace los cíclopes le tiran piedras. En su texto, Knausgård se queja de que sus hijas pronto puedan preguntarle qué significa "pedófilo" y que qué tiene que ver eso con él. El problema es que además alcanzó a defender la existencia del partido de extrema derecha "Los Demócratas de Suecia", que muchos consideran nazi. Por supuesto, eso despertó la crítica de varias personas, de las cuales la más distribuida en los medios sociales ha sido la del escritor Jonas Gardell, que además de novelista es conocido por su identidad de homosexual y su carrera de cómico.

Después han aparecido otros artículos, de gente que quiere opinar al respecto, ya sea en defensa de los cíclopes o en defensa de la pedofilia literaria. Algunos aprovechan su espacio para señalar que no hay que confundir la ficción con la realidad, como si la catedrática de literatura Witt-Brattström y todos los involucrados en el debate no lo supieran.

Fuentes: DN, Expressen.

Bastantes personas dependen de la ayuda social

La ayuda social en Suecia está reglamentada por la Ley de Servicio Social y los fondos son administrados por cada comuna. En realidad, desde hace un tiempo esta prestación del sistema de seguridad social sueco no se llama "ayuda social", sino "apoyo de manutención", que a su vez es parte de los subsidios denominados en general "apoyo económico". No obstante, parece ser que muchos ciudadanos aún la llaman "ayuda social", tal vez por tradición.

En pocas palabras, el "apoyo económico" es dinero que los ciudadanos pueden solicitar de la comuna para su manutención o la de su familia, bajo la condición de que el o la solicitante no pueda suplir esas necesidades de otra forma. Teóricamente, debe ser una situación momentánea, no algo permanente. Por ejemplo, alguien que se haya quedado sin trabajo y no esté asegurado. Se supone que la ayuda le servirá para pagar el alquiler, comprar una tarjeta para poder movilizarse en el transporte público y comer cierto tiempo, tras lo cual las autoridades seguramente le exigirán que demuestre que ha estado buscando trabajo. Sin embargo, está claro que muchas personas dependen por largos períodos de esa entrada económica para vivir una vida normal. Si bien la tendencia es que cada vez menos familias reciben apoyo económico, entre las que sí reciben, hay muchas que han quedado virtualmente "atrapadas" en la dependencia.

En Estocolmo, las familias que obtuvieron apoyo económico en 2014 lo hicieron durante un tiempo promedio de 7,3 meses; pero la cifra es alta porque de esas casi 16,000 familias el 43 % recibió apoyo entre 10 y 12 meses. El monto de la ayuda económica mensual por familia fue en promedio de unas 8,000 coronas (900 dólares). Y el 85% de todo el dinero que la comuna entregó a los ciudadanos como apoyo económico fue destinado a "apoyo de manutención" o "ayuda social". La mitad de los que recibieron estas ayudas fueron personas nacidas fuera de Suecia, algo que no es de extrañar, pues por diversas razones muchos inmigrantes aún no se han podido integrar al mercado laboral del país.

Fuentes: Socialstyrelsen, Göteborgs stad, Stockholms stad, DN.

La fauna silvestre de Estocolmo

Un día de estos fue atropellado un venado en Sveavägen, que es una de las avenidas más importantes de Estocolmo; mientras en un barrio al oeste de la ciudad, un testarudo pato detenía el tráfico en una calle igualmente llena de vehículos. Venados y patos son dos de las especies comunes de animales silvestres que habitan en Estocolmo. Ciertamente, aquí no hace falta ir al zoológico para ver una buena cantidad de animales, en cielo, agua y tierra. Puesto que la ciudad está en un archipiélago, hay abundante agua, por lo que se encuentran patos por todos lados. Los venados frecuentan sobre todo los jardines de las casas, para merendar flores y frutas. En un recorrido cerca del agua, es fácil ver cisnes, gansos canadienses y fochas o pollas de agua, y en los parques se ven conejos, ardillas y, de vez en cuando, liebres.

En realidad, muchos de estos animales son comestibles, y puede parecer extraño que anden sin miedo tan cerca del mayor depredador del planeta, que es el ser humano. Pero en Suecia a nadie se le ocurriría atrapar a alguno de estos vecinos para comérselo. Por una parte, la fauna silvestre de la ciudad está contaminada por la polución, y por otra parte, la ley protege a estos animales. Otra razón de peso es, por supuesto, que nadie tiene la necesidad. No creo que en un país donde haya hambre pueda haber tanto pato y venado merodeando.

Entre las aves más comunes están las palomas, las urracas, diferentes tipos de cuervos y las blancas y bulliciosas gaviotas; pero también hay gavilanes y buhos, pues en esta ciudad tienen más que suficiente dónde cazar. Una vez, como a cinco metros de distancia, vi cómo un gavilán atrapaba una paloma, y la semana pasada fui testigo del furibundo ataque a picotazos que un grupo de cuervos y un par de inmesas gaviotas le estaban propinando a una pobre rata. Agrego que ambos agredidos, paloma y rata, lograron escapar.

Algo de estadística: en la comuna de Estocolmo ocurren al año unos 2,000 accidentes de tránsito ocasionados por venados, y en la ciudad hay 42,000 palomas (que producen 500 toneladas de excremento al año) y 2 millones y medio de ratas.

Fuente: DN.

Profesores, estudiantes y computadoras

Desde hace varios años, en Suecia hay una enorme demanda de profesores, pues uno de cada tres docentes carece de acreditación para la asignatura que imparte. Se entiende que el nivel de la enseñanza no sea el que debería ser en este país superdesarrollado y que en estos momentos el problema de la educación sea uno de los más urgentes de resolver. Como una medida, el gobierno anterior dispuso que a partir del próximo semestre de otoño solamente los profesores acreditados podrán poner notas. La cosa se ha querido plantear como que todos los profesores "sin papeles" correrán a la universidad para hacer los cursos que los acrediten, pero esto no tiene por qué ser así. Más bien, lo que se avecina es una virtual carga de trabajo para los profesores acreditados, pues son ellos quienes deberán poner las notas de los cursos que imparten los no acreditados.

El tema da para escribir varias páginas y muchos han expuesto ya su versión del porqué se ha dado toda esta situación. Un punto sobre el que me parece interesante reflexionar al respecto es la inquebrantable fe que se ha tenido, y se sigue teniendo, en la tecnología; lo cual de alguna manera ha implicado cierto menosprecio hacia el material humano: los profesores. En algunas escuelas suecas se les da una computadora a cada estudiante, con la esperanza de que la diosa tecnología les ayude en la formación. Por supuesto, los que ganan más con esa política son las empresas que venden tecnología de información, pero eso es casi prohibido decirlo.

No obstante, estudios recientes señalan que la estrategia de las computadoras en el salón de clase no está dando el resultando que se esperaba. Los estudiantes de las clases donde cada alumno tiene su propia computadora (ostentoso lujo, para la gran mayoría de personas en el mundo) aprenden menos que los que usan papel y lápiz. Esto es porque hacer anotaciones con la mano activa el cerebro de una forma mejor para aprender y recordar que pulsar teclas y ver la brillosa pantalla. Además, muchos estudiantes con computadora caen en la tentación de hacer otras cosas, en lugar de ponerle atención al profesor. Si puedes estar viendo facebook o navegando en la clase, ¿para qué vas a estar haciendo ejercicios? Esa es la lógica de nuestro tiempo, por lo menos para algunos estudiantes de esta parte del mundo.

Fuentes: Barometern, DN.

 

Libros autopublicados llueven sobre la Biblioteca Real

Suecia es un país donde se lee, se escribe y se publica mucho. Los niños empiezan a leer desde temprano y la mayoría va a la escuela por lo menos doce años, así es que no es para nada sorprendente que mucha gente escriba y que bastantes personas quieran publicar sus textos. Las editoriales reciben a diario una gran cantidad de manuscritos, de los cuales relativamente pocos se publican. (Hay que decir "relativamente", porque la cantidad de publicaciones en Suecia en proporción a la población es enorme: 22,000 libros al año, para una población de 9 millones de habitantes).

Por ley, un ejemplar obligatorio de todas las publicaciones impresas, ya sean periódicos o libros, debe estar en el archivo de la Biblioteca Real. Esta ley data del año 1661, pero algunos detalles han cambiado con el tiempo. La Biblioteca Real cuenta actualmente con 150 kilómetros de anaqueles llenos, donde guarda todos esos libros que han sido enviados por los editores, las donaciones y las adquisiones que ha hecho la misma biblioteca. El tesoro cultural del que estamos hablando está guardado en varios pisos a 40 metros bajo tierra.

Es interesante que a pesar de que la venta de libros ha disminuido en Suecia y que el libro digital anunciaba la "desaparición" del libro físico, la lluvia de ejemplares obligatorios ha arreciado sobre la Biblioteca Real. El fenómeno se debe a la autopublicación, que genera unos 2,500 títulos al año. Entre los géneros más comunes en estos libros autopublicados están la poesía, la autobiografía y la historia local. Cabe recordar al respecto que Suecia es un país multicultural, con gente de todo el mundo, por lo que muchas de las publicaciones no están escritas en sueco. Pero el personal de la Bibliotea Real está preparado, pues domina más de 30 idiomas y además tiene el apoyo de consultores de idiomas.

La cantidad de libros que llegan a la Biblioteca Real crece a un ritmo de poco más de un kilómetro de anaqueles por año. Por supuesto, esto implica bastante trabajo para el personal, porque todos los libros deben estar debidamente catalogados y ordenados, para que puedan ser encontrados si alguien algún día quisiera sacarlos del almacén.  La pregunta es hasta cuándo las estanterías de la Biblioteca Real podrán seguir recibiendo libros. Por el momento, no hay motivo de pánico, ya que hay un lugar garantizado para todas las publicaciones hasta el año 2050.

Fuentes: DN, Kungliga biblioteket.

 

Los mendigos extranjeros dividen la opinión

El 8/4 se celebra el Día Internacional del Pueblo Gitano. En Suecia, donde hay unos 50,000 gitanos, esta fiesta se denomina "Romernas nationaldag" y no "Zigenarnas nationaldag", pues como expliqué en la nota del 25/3, algunos sectores de la población sueca abogan por el uso de la palabra "rom" en lugar de "zigenare". Se trata por supuesto de un eufemismo. Es decir, se ha cambiado una palabra que para algunos ha llegado a ser incómoda (tabú) por otra considerada más adecuada.

Otro eufemismo es denominar a los mendigos extranjeros que ahora se ven por todas partes en Suecia "EU-migranter", que significa "migrantes de la Unión Europea". Son grupos numerosos de personas que vienen a Suecia, sobre todo de Rumania, con el fin explícito de mendigar. Estas personas son muy pobres, en su mayoría gitanos, que viven en condiciones miserables en su país y que en Suecia pernoctan debajo de un puente o en casuchas construidas por ellos mismos. Durante el día se sientan a mendigar junto a la puerta de algún supermercado o en otro lugar estratégico, o bien deambulan por las calles con el mismo fin. Cabe señalar que esto es algo nuevo en la Suecia moderna, porque los únicos que mendigaban antes de la llegada de estos grupos eran los drogadictos.

Sin duda, es un tema complicado, y lo único que está claro es que el fenómeno ha dividido la opinión pública. Por una parte, están quienes opinan que estos mendigos no deben venir a pedir a Suecia y que son las autoridades rumanas las que deben hacerse cargo de ellos. Como aquí viven prácticamente en la calle, se entiende que hacen sus necesidades en lugares donde no deben hacerlo. Además, se sospecha que hay mafias que se lucran con este flujo de migrantes. Por otra parte, están quienes opinan que hay que ayudar a los migrantes de la UE, incluso dándoles donde vivir, porque con esconder la pobreza no se combate la pobreza. Y en medio están además los que opinan que hay que ayudar a esta pobre gente, pero en su país, pues darles un par de coronas no soluciona el problema sino más bien incentiva la mendicidad.

Los rumanos son ciudadanos de la Unión Europea y por lo tanto tienen derecho de entrar a Suecia cuando quieran. Esto significa que nadie puede impedir que sigan viniendo. Otra cosa es que en Suecia no es prohibido mendigar. Así es que estas personas, aunque sean molestosas para algunos, al pedir dinero no están cometiendo ningún delito. Mientras tanto, en algunos lugares públicos de Estocolmo están apareciendo detalles arquitectónicos con "diseño excluyente", por ejemplo sillas en lugar de bancas (para que nadie se acueste), superficies inclinadas (para que nadie se siente), macetas inmensas (para que nadie se siente en el suelo a pedir) y rejas debajo de las escaleras (para que nadie ocupe el espacio como dormitorio). El debate sigue, en todos los medios; mientras los migrantes de la UE continúan con su labor.

El dispositivo intrauterino gana terreno

El departamento de productos médicos (Läkemedelsverket) es una dependencia del Ministerio de Salud de Suecia encargada de velar por la salud de las personas y los animales. Hace un año, esta dependencia cambió sus recomendaciones sobre métodos anticonceptivos femeninos, favoreciendo ahora el uso del dispositivo intrauterino (DIU) en lugar de las píldoras anticonceptivas. Se informa que el primer método es más efectivo, en cuanto no es necesario recordar si se ha tomado la píldora, y actualmente se han minimizado además los riegos de infección.

En los centros de salud para jóvenes se ha notado la tendencia a utilizar más el DIU, sobre todo el no hormonal, y en general se puede decir que el dispositivo intrauterino ha ganado terreno en Suecia. Un estudio muestra que hace once años las farmacias suecas les vendieron 140 millones de píldoras anticonceptivas y unos 35.000 DIU a mujeres de entre 15 y 44 años, mientras que el año pasado la cifra de píldoras vendidas a ese mismo grupo poblacional fue de 133 millones y la de DIU llegó casi a los 56.000.

Según una ginecóloga encargada de los estudios clínicos del departamento de productos médicos, el cambio es acorde al estilo de vida: "Por ejemplo, queremos comida ecológica, y asimismo no deseamos someter el cuerpo a la influencia hormonal que tienen las píldoras anticonceptivas". En el norte del país, todos los anticonceptivos son subvencionados y el uso del DIU ha aumentado, al tiempo que la cifra de abortos se redujo a la mitad en los tres últimos años.

Fuentes: DN, Läkemedelsverket, Regeringskansliet.

Cerrarán curso de Sexología

El curso "Psicología con orientación en sexología" se ha venido impartiendo en la Universidad de Gotemburgo desde 1973. No obstante, la direccción del Departamento de psicología ha decidido cerrarlo. En virtud de que el curso tiene prestigio y la cantidad de solicitantes es muy alta, las protestas no se han hecho esperar. La dirección argumenta que la profesora a cargo del curso se jubilará el próximo año y que no hay quien tome su lugar, pues aparte de esta catedrática en psicología con orientación en sexología nadie está investigando sobre la materia en el departamento. La sexología es una materia transdisciplinaria, que se estudia en las ramas de psicología, sociología y medicina. Un sexólogo o una sexóloga puede trabajar con consultoría, terapia o tratamiento de problemas sexuales. Entre los participantes del curso hay médicos, enfermeras, matronas, profesores, psicólogos, trabajadores sociales y estudiantes de diversas áreas. Uno de los estudiantes explica: "He adquirido una posición más cómoda para discutir la sexualidad. Se vuelve más especializado que partir solamente de experiencias personales". La veterana encargada del curso ha prometido dar el curso una vez más.

Fuente: Spionen.

Suecos combatientes del Estado Islámico

Según la policía de seguridad de Suecia, por lo menos 130 ciudadanos suecos han viajado a Siria para ingresar a las filas de la organización armada Estado Islámico. Se trata de jóvenes musulmanes, hombres y mujeres, sobre todo de Gotemburgo y Estocolmo, que han decidido dejar la relativa tranquilidad del país para sumarse a los violentos esfuerzos del Estado Islámico por establecer un califato en Siria e Irak. Treinta de ellos han muerto en combate y unos cuarenta han regresado a Suecia.

Las autoridades no parecen tener una estrategia efectiva para detener el flujo de combatientes hacia una organización que se ha caracterizado por sus métodos extremadamente brutales. La representante del gobierno Mona Sahlin argumenta que es necesario que los líderes religiosos musulmanes del país se pronuncien y actuén más, pues "Los jóvenes que van en camino a radicalizarse escuchan a sus ejemplos religiosos, no a una vieja como yo". Por su parte, los líderes religiosos dicen que las mezquitas ya están haciendo bastante y que el problema puede tener su raíz en la marginación y la desigualdad.

Muchos de los yihadistas son jóvenes comunes y corrientes, que de la noche a la mañana desaparecen, sin antes haber mostrado abiertamente su radicalismo. No obstante, también hay personas con un pasado criminal. Los medios sociales, como Facebook y Youtube, juegan un papel importante en el proceso de reclutamiento.

Fuente: DN.

Recomendaciones de la Academia Sueca

El próximo mes será lanzada la 14 edición del Vocabulario Ortográfico de la Academia Sueca (SAOL), que se publicó por primera vez en 1874. La edición actual es de 2006 y contiene 125.000 palabras, que vienen acompañadas de información sobre la ortografía, la pronunciación, la conjugación y a veces el significado. Esta obra muestra cómo es la lengua sueca en la actualidad, pues al tiempo que se van incluyendo los vocablos nuevos se van sacando los que han dejado de usarse. Una de las novedades de la edición que está por salir es que unas cien palabras vienen con la recomendación de no ser usadas. En lugar de borrarlas, la Academia indica qué palabra debe usarse en su lugar. Por ejemplo, no se debe decir "neger", sino "svart", para referirse a alguien que en español se denominaría "negro". Asimismo, no se debe decir "zigenare", sino "rom", para referirse a un gitano. Para entender el porqué del cambio, hay que saber que las palabras "neger" y "zigenare" han sido criticadas por amplios sectores en los últimos tiempos debido a la connotación peyorativa que tienen.

Fuentes: DN, Svenska Akademien.

Pérdidas en el transporte colectivo

Se calcula que unas 25.000 personas al día viajan sin pagar en el sistema de transporte colectivo de Estocolmo, que incluye metro, autobuses y trenes de cercanía. Por esa razón, la empresa de transporte SL pierde 250 millones de coronas al año (27 millones USD). Los tres millones de controles de boletos que se hacen anualmente le cuestan a la empresa 39 millones de coronas. Si alguien es sorprendido viajando sin pagar recibe una multa de 1.200 coronas (130 USD), pero la cifra de sorprendidos es relativamente baja, ya que el año pasado fueron multadas en total 15.000 personas. Los usuarios argumentan que la tarifa es demasiado alta, pues un pasaje sencillo cuesta 36 coronas (4 USD) y una tarjeta que vale para un mes cuesta 790 (86 USD). Por su parte, la empresa ha anunciado alzas en los precios de los pasajes, pues con alguien se tiene que desquitar. Y para tratar de amedrentar a los que viajan gratis, se reforzarán los controles.

Fuente: DN.

Wallström y Arabia Saudita

La ministra del exterior de Suecia, Margot Wallström, fue sincera en un debate parlamentario y opinó públicamente que Arabia Saudita es una dictadura y no un gobierno feminista (pues entre otras cosas es dominado por una monarquía absoluta, hay persecución política y las mujeres tienen prohibido conducir vehículos). ¿Tendrá Wallström razón? ¿O todo depende del punto de vista? El caso es que Arabia Saudita respondió la crítica retirando a su embajador de Suecia, y como consecuencia, Suecia canceló la venta de armas a los saudíes. Ahora algunos quieren acusar a la ministra (y a Suecia) de ser islamofóbica, con lo cual quieren poner el incidente en otro terreno: la religión.

Fuente: DN.

Cifras de literatura infantil y juvenil

En Suecia se debate de vez en cuando el poco hábito de lectura que tienen los varones, primero en la pubertad y luego como adultos, y no faltan proyectos para tratar de hacer que los jóvenes lean más. Hay que pensar que si ese problema existe en un país desarrollado como este, donde hay escuelas y libros para todos, la cosa debe dar miedo en países con alto grado de analfabetismo y pocos recursos. Lo interesante del caso es que los niños, de ambos sexos, sí leen bastante. Es cuando crecen que los varones dejan de leer. Según las estadísticas del Instituto del libro infantil (solo que exista una dependencia así dice mucho), en 2014 se publicaron 1860 libros infantiles y juveniles en Suecia, de los cuales la mayoría fueron escritos por autores suecos. Y la venta de libros de ese género literario subió. En la rama de libros para niños de 9-12 años el alza fue del 16,3 %.

Fuente: DN.

Guerra de pandillas

Un día de estos, dos jóvenes entraron a un restaurante de un barrio de Gotemburgo (a unos veinte minutos en tranvía de aquí) y les dispararon a los clientes. Por supuesto, iban tras de alguien en especial: un joven de unos veinte años. ¿Por qué? Tal vez por algo que se podría resumir como una "guerra de pandillas". El problema es que murieron dos personas y casi una decena de clientes resultaron heridos. Hay dos cosas que se discuten o critican al respecto. Una es la facilidad con que se consiguen armas en la pacífica Suecia, y la otra es la muy conocida segregación (porque no es un barrio de rubios del que estamos hablando).

Fuentes: DN, SVT.

Las noticias de Suecia

Este blog fue creado el 15 de marzo de 2015, en la ciudad de Gotemburgo, que está situada en la costa oeste de Suecia. Desde mi ventana veo gente, automóviles y gaviotas.

He vivido en Suecia muchos años y conozco bastante bien esta sociedad. Mi intención es utilizar este espacio virtual para escribir en español sobre algunas de las cosas que suceden aquí.

OG